Американцы дружно стебаются над новым законом, который подготовила команда президента США Дональда Трампа (Donald Trump). Называется этот документ законом Соединенных Штатов о справедливых и обоюдных тарифах (The United States Fair and Reciprocal Tariff Act). В сокращённом варианте — FART Act.
Как стало известно ж-лу курьёзов Перлы.
ру от The Independent, именно последний и вызвал дружный смех у американцев, потому что FART Act в переводе означает «пердёжный закон».
«Как редактор, который придумывает заголовки для NY Post, я просто в истерике от "пердёжного закона"»? - Пишет в своём Twitter Сет Мендель (Seth Mandel) из New York Post.
А Сара Купер (Sarah Cooper) остроумно предположила, что вскоре после «пердёжного закона» может последовать и Закон о пути процветания (Path Out Of Prosperity Act), в сокращённом варианте — POOP Act или «какашечный закон».
«Пердёжный закон» Трампа развеселил Америку
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
Подписаться